May 2018
RECRUTEMENT | PROGRAMME « GESTION PUBLIQUE EN CONTEXTE AUTOCHTONE » (In French only)
Dans le but de démarrer une nouvelle cohorte à l’automne 2018, l’ENAP, l’UQAT et l’UQAC offrent désormais une formation conjointe en lien avec la gestion publique en contexte autochtone.
Date limite d’inscription: 20 juin 2018
NOUVELLE COHORTE POUR LE PROGRAMME DE 2E CYCLE EN GESTION EN MILIEU AUTOCHTONE (In French only)
Le Conseil en Éducation des Premières Nations est heureux de vous annoncer que l’ENAP, en collaboration avec le CEPN, l’UQAT et l’UQAC, offrira dès l’automne 2018, une nouvelle cohorte des programmes de 2e cycle en gestion en milieu autochtone.
À cet effet, CLIQUEZ ICI afin de consulter la fiche explicative du programme.
Nous vous invitons à communiquer avec Mme Eve Bastien au 1-855-842-7672 ou à ebastien@cepn-fnec.com pour plus de renseignements.
Programme de bourses individuelles en sport (In French only)
La période d’inscription est maintenant ouverte pour le programme de bourses individuelles en sport du Conseil des Abénakis d’Odanak. Ce programme a pour objectif de promouvoir l’adoption de saines habitudes de vie sur les plans physique, mental, spirituel et émotionnel. Cliquez sur les liens suivants pour en apprendre davantage sur ce programme ou encore, pour vous inscrire:
Application for Financial Assistance | 2018 Fall Semester
It’s now time for college and university students to apply for financial assistance for the 2018 Fall semester.
You will find every necessary form and information bu clicking on this link: https://caodanak1.asban.dev/en/education/
PÉRIODE DE RECRUTEMENT POUR LE PROJET « FABLAB ONAKI » (In French only)
Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples met sur pied un FabLab autochtone qui offrira une formation rémunérée de cinq mois à Gatineau financé par Emploi et Développement Canada.
Le FabLab est considéré par certains comme une « troisième révolution industrielle » avec son imprimante 3D, sa découpe laser et sa fraiseuse numérique. Il permet à chacun d’innover, créer, produire, distribuer, réparer et recycler.
Le FabLab ONAKI est ouvert aux jeunes autochtones âgés entre 16 et 30 ans. Les participants pourront y trouver différents outils, des plus traditionnels (menuiserie, perlage, couture) aux plus modernes (machines de prototypage, découpe laser, imprimantes 3D, etc.)
Les quatre premières semaines seront consacrées à la reconstruction et la fierté identitaire à l’aide d’ateliers d’animation culturelle. Les douze semaines suivantes seront consacrées à des ateliers sur l’employabilité les avant-midis et les après-midis se dérouleront au FabLab. Il s’agit de journées de 6 heures.
À la fin des douze semaines, les jeunes prendront part à un stage rémunéré d’une durée de quatre semaines au sein d’une entreprise ou d’un organismes de la région. Puis, à la fin du programme, les participants recevront une certification au moyen de badges numériques.
Pour plus d’information, rendez-vous au www.cipp-fpic.com.
April 2018
REPORTAGE | Michelle O’Bonsawin, la plus jeune juge à la Cour supérieure de justice (In French only)
À 43 ans, Michelle O’Bonsawin est la plus jeune juge à la Cour supérieure de justice. Graduée de l’ École secondaire catholique Champlain, elle est la première femme Abénakise à accéder à la magistrature au pays!
– Un reportage du groupe média TFO
Forum: Rejoin the Circle & Celebrate Earth Day
It is with great pleasure that we invite you to the Forum: Rejoin the Circle & Celebrate Earth Day!
What does it mean to be Abenaki in 2018?
As soon as we get together, something unique occurs. Let’s take a moment to celebrate our identity, our history and our culture, especially considering there are few Abenaki people on the planet. This is something we all have in common!
Our ancestors experienced many hardships, but we in 2018 are still here. Some of us are on the territory, others reside outside the territory, but above all, we are dispersed. For most of us, we almost never have the opportunity to gather and rejoin the circle. We rarely have the opportunity to interact with those who ask the same questions as us.
What does it mean to be Abenaki? What traditions do we identify with? What is our relationship and our vision of the territory? Can we be an Abenaki and live in an urban setting? What traditions do we hold dear and wish to preserve at all cost? Are there attributes or characteristics that have been forgotten over time and should be revived? What does it mean for us to be part of a community? Do we have a duty to remember?
Whether you have clear answers or not to these questions, this forum is for you!
On the occasion of Earth Day, April 22nd, we will be discussing the territory in particular. In addition, we will invite the communities of Odanak and Wôlinak to participate with us in an outdoor activity to proudly celebrate this very important day.
For whom? Accessible primarily to young Abenakis, but open to all members of the communities of Odanak and Wôlinak.
When? April 21 and 22, 2018.
Where? At the Odanak community centre (58 Waban-Aki Street, Odanak, Québec)
- Event in French and English
- Accommodations available at the Kiuna Institution residences in Odanak. Please inform us if you are interested when you reply.
- On-site meals
If you wish to be part of the e-mail mailing list, or you need further information, or to register for the Forum, e-mail us at the following address: forumreformonslecercle@gmail.com
Organizing committee:
Hélène O’Bomsawin
Nicole O’Bomsawin
Suzie O’Bomsawin
Mandi Thompson
Annie O’Bomsawin-Bégin
DÉFILÉ W | BILLETS EN VENTE MAINTENANT! (In French only)
LE DÉCOMPTE EST COMMENCÉ! Il reste moins d’un mois avant le jour J… ou plutôt le jour « W ».
Vous pouvez procurer vos billets dès maintenant au coût de 8$ en prévente! Voici comment faire:
EN VOUS PRÉSENTANT EN PERSONNE:
À WÔLINAK: À la réception du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki situé au 10175 rue Kolipaïo, Wôlinak.
À ODANAK: Au Grand Conseil de la Nation Waban-Aki situé au 102 rue Sibosis, Odanak.
*À noter que les billets seront vendus 10$ à la porte, le soir de l’événement.
PARTAGEZ EN GRAND NOMBRE!
« Méchant Trip » est actuellement en recrutement! (In French only)
L’équipe de tournage de Méchant Trip est actuellement en recrutement 
!
Ils sont à la recherche de jeunes autochtones âgés entre 13 et 17 ans qui souhaitent vivre une expérience télé tout en s’amusant!
Pour t’inscrire ou pour avoir plus d’information:
Écris à: recrutementmechanttrip@gmail.com
Visite leur page Facebook ou le site web www.mechanttrip.com