September 2018
FIRST NATIONS PARENTAL AND COMMUNITY INVOLVEMENT
The First Nations Education Council is pleased to announce the convening of the 3rd Conference on the First Nations Parental and Community Participation!
Under the theme “Collaborating for the Future”, this 3rd edition of the conference targets parents, teachers and principals. The presentations and workshops proposed aim to mobilize participants around better support for young people throughout their schooling.
This event will also give you the opportunity to express yourself on what you, your school and your community can promote to improve parental and community participation.
Here are a few topics that will be covered during the conferences and workshops:
- Motivation and educational success;
- Establishment of positive partnerships between the classroom, parents and community;
- Involvement of parents and grandparents;
- Cyberbullying;
- Teens and cannabis.
The event will be highlighted by testimonies and information messages and will end with a discussion on parental and community participation. You don’t want to miss this!
| NEW THIS YEAR – THE PARENTS’ CAFE |
Take some time to talk with other parents and numerous guests (grandparents, elders, presenters, special guests) at the PARENTS’ CAFE.
* Register before OCTOBER 2nd, 2018! Limited space! *
To register, contact Nathalie Cardin – 450-568-2810.
SOUPER SPAGHETTI | POW WOW TRADITIONNEL D’AUTOMNE (In French only)
Vous êtes tous conviés au souper spaghetti organisé au profit du Pow wow traditionnel d’automne d’Odanak qui aura lieu le 22 septembre prochain.
COMPÉTITION DE SAUCE À SPAGHETTI
Vous croyez détenir la meilleure recette de sauce? Faites vite! Inscrivez-vous à la compétition et courez la chance de voir votre recette être couronnée « Meilleure sauce à spaghetti d’Odanak »!
NOTICE TO THE POPULATION | Demolition of the Odanak rectory
Everyone who wants to attend the demolition of the Odanak rectory can be present on September 24th, at 7am.
Please note that vehicules will not have access to the streets near the rectory.
August 2018
Un mois de septembre rempli au Musée des Abénakis! (In French only)
Au Musée des Abénakis, le mois de septembre rime avec films, documentaires et courts métrages autochtones! En lien direct avec sa mission muséale, quatre activités de projections sont prévues en septembre afin d’engager et de permettre le développement d’un dialogue entre la culture autochtone et les visiteurs.
Ayant amorcé sa grande tournée estivale le 26 juin dernier, le Wapikoni mobile sera de passage au Musée des Abénakis le mercredi 5 septembre prochain, de 11 h à 17 h. Les visiteurs sont invités à venir découvrir des courts métrages de réalisateurs autochtones de la relève!
Les jeudi 13, 20 et 27 septembre à 19 h, il y aura des présentations extérieures de documentaires et de films autochtones. Apportez vos chaises et laissez-vous émouvoir par ces présentations! De plus, suite à ces projections, vous serez invités à échanger avec les réalisateurs ou cinéastes de ces films et documentaires percutants!
Le 13 septembre sera présenté le film « Le Dep », réalisé par Sonia Bonspille-Boileau, membre de la nation mohawk de la Confédération Haudenosaunee. Ce drame psychologique raconte l’histoire d’une jeune femme innue qui est victime d’un vol à main armée, alors qu’elle travaille dans le dépanneur de son père, dans une petite communauté autochtone. Le 20 septembre, nous découvrirons, à travers le documentaire « Ce silence qui tue », de la cinéaste abénakise Kim O’Bomsawin, la réalité troublante du silence qui entoure le phénomène des femmes autochtones assassinées ou disparues au Canada. Les projections se termineront le 27 septembre avec la présentation du documentaire « Waseskun » du réalisateur Steve Patry qui dévoile le quotidien de cet établissement de détention alternatif unique pour hommes ayant un passé trouble et violent, provenant de différentes communautés autochtones.
Ces activités sont entièrement gratuites, mais nous vous suggérons fortement de réserver votre place en communiquant rapidement avec la réception du Musée des Abénakis au 450 568-2600 ou par courriel au groupes@museeabenakis.ca.
RETOUR DES COURS DE LANGUE ABÉNAKISE (In French only)
Les cours de langue abénakise reprendront dès le 18 septembre.
Les cours auront lieu chaque mardi soir, de 19h à 21h, à la salle Aln8baïwi d’Odanak (115 rue Waban-Aki, Odanak).
Les cours s’adressent à tous et c’est G R A T U I T.
Bienvenue à tous les débutants et débutantes!
LA NATION W8BANAKI EN ESTRIE: UN HÉRITAGE MILLÉNAIRE ET UNE COHABITATION HARMONIEUSE (In French only)
« Malgré les changements ayant survenus depuis son établissement, la Nation W8banaki perpétue son mode de vie distinct et protège son riche patrimoine archéologique et culturel. Toutefois, sur un territoire appartenant majoritairement à des propriétaires privées, un enjeu demeure : comment faire pour respecter les volontés de chacune des parties prenantes? »
Un article de l’équipe du Bureau du Ndakinna du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki paru dans la dernière édition du magazine « Progrès Forestier »
CLIQUEZ ICI pour lire l’article en entier.
Renouvellement de l’exposition permanente | Musée des Abénakis (In French only)
Le Musée des Abénakis est fier d’annoncer que le Ministère de la Culture et des Communications lui a octroyé 350 000 $ pour le renouvellement de son exposition permanente en vertu du programme Appel de projets pour le soutien des expositions permanentes et itinérantes. L’exposition permanente actuelle Wôbanaki : peuple du soleil levant est présentée au Musée depuis 2006.
Démarrage d’un processus de consultation en vue d’une exposition authentique et actuelle
L’objectif premier de ce projet est de faire du Musée des Abénakis un véritable lieu d’échange, de transmission et de mise en valeur de la culture abénakise. Ce projet devient donc une opportunité de créer un mouvement de mobilisation des communautés abénakises d’Odanak et de Wôlinak ainsi que des Abénakis résidants à l’extérieur de la province et aux États-Unis. Dès les premières étapes de ce projet, un processus d’innovation ouverte sera mis en place : les Abénakis et la communauté scientifique seront invités à participer activement à la conception et à la réalisation de l’exposition ; des assemblées de cuisine aux différents comités de travail en passant par la création d’une œuvre participative à l’été 2019. Cette approche mettra de l’avant les échanges et la recherche de consensus. Le Musée souhaite ainsi que cet espace devienne le lieu de rassemblement et de référence de toutes les personnes ayant une appartenance à la culture abénakise. Prévue en juin 2020, la nouvelle exposition sera accompagnée d’une programmation d’activités et d’événements permettant de découvrir et de vivre la culture abénakise.
July 2018
L’Indien au-delà d’Hollywood – La nouvelle exposition du Musée des Abénakis (In French only)
Le Musée des Abénakis est fier d’annoncer l’ouverture de sa nouvelle exposition temporaire : l’Indien au-delà d’Hollywood, réalisée grâce à une subvention de Patrimoine canadien de 120 000 $. Cette exposition sera présentée au Musée des Abénakis du 29 juin 2018 au 22 décembre 2019.
Le guerrier galopant dans la plaine sauvage et la jolie princesse indienne dans un tipi, vous connaissez? Ces images imprègnent l’imaginaire collectif, figées à l’époque du Far West américain. Les films d’Hollywood ont créé ces personnages stéréotypés, ici appelés « Indiens », réduisant à quelques clichés la riche diversité des Autochtones.
L’Indien au-delà d’Hollywood, c’est une exposition étonnante sur l’image des Autochtones dans la culture populaire qui se décline en trois zones. Dans la première, sont présentées les images d’Autochtones inventées et véhiculées par le cinéma du 20 e siècle, particulièrement dans les westerns de la première moitié du siècle, alors que se met en place une iconographie stéréotypée de « l’Indien » : l’Indien noble, l’indien traître, la princesse indienne. La seconde zone illustre à quel point ces images stéréotypées, diffusées par les films hollywoodiens, se retrouvent partout autour de nous, et ce, dès l’enfance. Les produits de consommation affichent des images d’Indiens à plumes, les jouets également, inspirés du cinéma et d’émissions de télévision populaires. On y rassemble une profusion de ces images caricaturales familières, afin de mettre en lumière leur présence récurrente. Le visiteur y trouvera une abondance d’objets montrant une iconographie « kitch » d’Indiens et d’Indiennes à toutes les sauces. Finalement, la troisième zone aborde le sujet d’un point de vue actuel. À la suite de ce qu’il a vu dans les deux zones précédentes, le visiteur découvre, d’un point de vue autochtone, comment cette longue histoire amène aujourd’hui les membres des Premières Nations à prendre la parole, à se réapproprier leur propre image culturelle et à dénoncer l’utilisation erronée de leur image pour que cessent la généralisation et les stéréotypes encore véhiculés de nos jours.
En somme, l’exposition souhaite une meilleure compréhension et une plus grande connaissance des réalités actuelles des Premières Nations, contribuant ainsi au processus de réconciliation et de rapprochement entre les cultures, et vise à créer un lieu d’échanges entre allochtones et Autochtones.