OPENING OF THE PUBLIC SWIMMING POOL IN ODANAK
We are pleased to inform you that the public swimming pool of Odanak will open on June 24th. The opening hours will be from Tuesday to Saturday from 1 p.m. to 6 p.m. The pool will be free for everyone and accessible in priority to the people of Odanak, Pierreville and Saint-François-du-Lac. Due to the [...]
RÉOUVERTURE DE L’ÉGLISE ET HORAIRE DES MESSES (In French only)
Voici un message de la part de M. Pierre Houle, curé : « Pour la plus grande joie de plusieurs, nous pouvons enfin envisager la réouverture de nos églises à compter du 27 juin, pour nos messes de fin de semaine. Veuillez toutefois noter qu'il n'y aura pas de messe le samedi soir à l'église [...]
PUBLIC NOTICE | PLEASE, DECREASE YOUR WATER CONSUMPTION
Dear community members, In this period when we are experiencing low water precipitation, drinking water supplies are low at the Inter-municipal drinking water supply authority of Bas Saint-François. Please, reduce your water consumption. We ask that you water the gardens as little as possible and not water the lawns or wash the cars until further [...]
NOTICE | DRINKING WATER SERVICE INTERRUPTED ON JUNE 17
Work to replace water inlets on Koak Street will take place on Wednesday, June 17, 2020. During the work, the drinking water supply on Koak Street will have to be interrupted for approximately 4 hours, between 8 a.m. and 5 p.m. The work will be planned to avoid interrupting the water supply as much as [...]
COVID-19 | RASSEMBLEMENTS INTÉRIEURS PERMIS ET RÉOUVERTURE DES RESTAURANTS (In French only)
Nous vous invitons à lire les détails des annonces du premier ministre François Legault concernant la réouverture des restaurants ainsi que les rassemblement intérieurs dans les résidences privées.
NOTICE FOR THE DEVELOPMENT OF PAKESSO STREET
Plumbing installation work on Waban-Aki street will begin this Friday, May 29 and will last until July 17, 2020. Major obstacles on the street are therefore to be expected during this period. The contractor will give access as much as possible, to the residences at the end of each day. Residents will be notified in [...]
THE SPRING EDITION OF THE W8BANAKI PILASKW IS ONLINE!
You can now read the latest edition of the W8banaki Pilaskw newspaper online by CLICKING HERE. (Please note that no hard copies of the W8banaki Pilaskw are distributed for this edition).